由于翡翠的形成，需要苛刻的地质条件，所以，世界上出产翡翠的国家并不多。

世界上主要有五个国家出产翡翠：缅甸，危地马拉，美国，日本，哈萨克斯坦。

缅甸：缅甸是世界上翡翠的主要出产国，也是宝石级翡翠的唯一产地。从专业的角度来看，世界上95%以上的翡翠产于缅甸。从国内翡翠商业的角度来说，宝石级翡翠几乎100%产于缅甸。世界上质量最好的翡翠，产于缅甸的Lonkin龙肯（隆肯）翡翠矿区。

危地马拉：危地马拉是除缅甸之外，出产商用级翡翠的国家。与缅甸翡翠相比，大多数危地马拉翡翠质地差，常为粗粒结构，透明度低。颜色为相对较暗的绿色，黑色，蓝绿，斑驳的绿。由于危地马拉的翡翠全部天然，没有B货，C货，B+C货等改善处理的品种，因此受到欧美市场的认同。

美国：美国翡翠的主要发现地在加利福尼亚州。与缅甸翡翠相比，质地差，结构粗糙，大多只能用作雕刻材料。

日本：日本翡翠的发现地在新泻县,鱼川市，青海町等。产量低，质地差，结构粗糙，颜色以绿色，白色，为主。大多不能进行雕刻，不具有商业价值，主要还是提供给矿物爱好者收藏。

哈萨克斯坦：哈萨克斯坦翡翠的主要发现地在喀什市以东110km的伊特穆隆达附近。所产翡翠，质地差，结构粗糙，不透明，隙裂多。颜色多为，浅绿，暗绿，浅灰，暗灰色。

总结：世界上目前已知的出产翡翠的国家有5个（缅甸，危地马拉，美国，日本，哈萨克斯坦）。缅甸是世界上主要的翡翠出产国（世界上95%的翡翠产于缅甸）。也是宝石级翡翠的唯一出产国。世界上最好的翡翠产于缅甸的龙肯（隆肯）翡翠矿区。其余四个国家的翡翠，质量差，产量低，形不成商业开采的规模。