翡翠小万指的是1万到3万，中万指的是4万到6万，而大万指的是7万到9万。

1、翡翠小万是指翡翠的价格在10000—39999元之间，由于玉石行业的特殊性，玉石卖家在报价时，往往不想或不方便说一个精确的数字，而常用一个大概的区间来表示，这常见于买卖玉石高货的情况上，常会用小万报价。

2、翡翠中万的意思是这一块翡翠的价格在40000到69999之间。一般来说玉器报价往往用术语，这和行业的特殊性有很大关系，玉器的价格会随着人物、时间、购买渠道等因素的不同而改变，所以玉器的价格通常都是不固定的，浮动很大，因此当你让行家给你的玉器估价时，他们通常都是不会给出一个非常准确的数字的。

3、翡翠大万是指价格在70000-99999元之间，由于翡翠的价格需要结合种、水、色、工，所以其价格很难定夺，所以一般都是用用大万、中万、小万等给出一个价格区间，一般万是指5位数，1-3为小，4-6为中，7-10为大，所以大万大约是7万到10万之间。