如今一些不熟悉翡翠的新手，在听到‘对庄翡翠’的时候只以为这是一个简单的翡翠品牌。实际上，对庄翡翠最早是翡翠行当里的一个术语，有着它独特的含义，如今也有商家借‘对庄’成为自己的品牌。那么对庄翡翠究竟是什么意思？品牌‘对庄翡翠’里的东西靠不靠谱呢？

先来说说专业名词‘对庄翡翠’的含义。所谓‘对庄’，表达的是一种翡翠交易的意愿和想法。有的买家在看到了中意的翡翠玉石希望购买，诚心接着往下详谈的时候，就会用到‘对庄’这个词——卖家看到顾客似乎有购买意愿，于是问一句‘对吗？’，顾客爽快地回一句‘对！’，接下来双方便都会拿出诚意，促进翡翠的交易了。这便是‘对庄翡翠’的含义。

实际上，玉石市场中的翡翠交易很少有‘买卖’的说法，人们更愿意用‘对庄’或者‘结缘’这样的词汇来表达。这不是强行附庸风雅，而是玉石翡翠的交易本就没有绝对的值与不值、好与不好，只看哪一块玉石和人眼缘罢了。老话说‘人以金求玉、玉凭缘寻人’，‘对庄翡翠’这一词汇正是体现这个道理。

如今市场中也出现了一个专门经营翡翠交易的品牌，名字就叫‘对庄翡翠’，可是这个商家里的玉石靠不靠谱呢？对于一些不那么具备翡翠知识的朋友，比如分不清水沫子、水沫玉和翡翠差别的新手们，购买和挑选的时候要谨慎一些，不要盲目跟风，实在没有玉石经验的朋友们建议还是选择更为稳妥的渠道进行购买。毕竟只有面对任何渠道都保持谨慎，这样才能最大限度地避免上当受骗。